I assume you are using the New Experience? I am using the current UI and I'm not seeing the same issues in Home that you've reported (ie, I can update % Complete, status, etc from Home). Regarding the inline editing, not sure what you consider large/complex project - but I have a schedule with 300+ ...