Hey @FlorijanGa
I assume when you mentioned above you read the documentation, you referred to this link ? https://experienceleague.adobe.com/en/docs/experience-platform/catalog/datasets/enable-upsert
Basee on what you just mentioned, it should work except there is one thing you need to ensure. ...