It looks like the error says _satellite.track is not a function. How have you deployed DTM on your site? Is it included in the static code or is it being dynamically injected via a tag manager or other system?
Also, have you manually coded _satellite.track() into your code anywhere or are you just using a direct call rule?
Could you provide the URL where we can view the site where DTM is deployed?