I have a user who was assigned an External user role in Workfront. I don't know when this happened, but when I went to update their account, it wouldn't let me save any changes to it. I have run into a similar issue and my resolution was to deactivate the account, make the changes, save the account,...