I checked with the team and, unfortunately, you're right There's no way to update an article that's outside of a collection on any of the three platforms. The only way it'll get updated is when it gets removed from the device when we clean up to make room for new downloaded content.
I checked with the team and, unfortunately, you're right There's no way to update an article that's outside of a collection on any of the three platforms. The only way it'll get updated is when it gets removed from the device when we clean up to make room for new downloaded content.