Thanks for your reply! I actually started out using navto://relative/parent, but that doesn't work for articles outside of the collection.
We have a bit of an odd set up with this project, where we have a top level collection that houses all the articles, but it contains within it a collection that also houses all the articles. We need to be able to make a link that will go to the browse page of the collection within the top level collection, and because it's all the same article files both inside and outside of that collection, we can't use one link for articles within the collection and one for articles outside it, if that makes sense.
Thanks for asking around!