Hello @kmastana ,
This is very interesting scenario!
I believe that you can make use of Data transfer Pixels to send data to AAM.
Please try with this approach, I hope this should help you with the given use case.
Also, please ensure that depending upon the requirements you are adding d_cid parameter, if needed.