Hi Satish,
I believe you have added both the tools in DTM : AA and AAM.
May I know if you added Marketing Cloud Id service tool as well ?
The recommended way to integrate AA and AAM is via Server Side Forwarding : SSF. As explained in this article : How to implement Adobe Audience Manager?
Now you can enable SSF yourself from AA UI : Server-Side Forwarding
However, if you want to implement client side DIL (or AAM tool) in DTM, then you also need to add a code in custom DIL (aslo known as DIL initialize code) to share data from AA to AAM. Here are the docs :
siteCatalyst.init
DIL create
When you see a call like : mycompany.demdex.net, then "mycompany" is your partner id. If you still need help in knowing that, then you can contact AAM client care or DM me your details.
Thanks,
Varun Kalra