@I-5 ,
If you are using Analysis workspace, you can create a report based on Day of Week dimension and you will see Sunday as a line item, now breakdown Sunday with Week dimension, it will give you all the Sunday Visits based on your Date range.
I have verified this and it is providing only Sunday visit on Week breakdown. You can also check.