Sadly Company co branding is at a Account(Company level) not at a report suite level.
If you want to at least delete the logo and make all your reports not have the logo then you need to go to:
Adobe analytics -> Admin -> All Admin -> co-branding. There you could replace it with anew master jpg or disable it.
regards