Are you on the latest version of Report Builder? That would be the first thing I'd check.
If you are, then this might be a bug - have you opened a ticket with Customer Care yet? If you provide them with a copy of the workbook, we can verify everything is set up correctly and pass it along to engineering for a fix.