Hi, Brent. That is not an existing integration. You can see the full list available here in Experience League here.
You can copy the link to a OneNote page or notebook and paste that somewhere into a Workfront: a comment; the URL field for a task, issue, or project; or create a custom field for that URL.