Workfront Boards only natively support displaying Task or Issue records but not Projects. When I've been asked in the past by my team, I've looked at the idea of having a special task or issue in each project that gets created on conversion, and then filtering the Intake column to look for that special "Make Project Visible on Board" record. It would still technically BE a task/issue, but serve as a placeholder to make the project visible where needed.