Hi Megan,
The following text mode view would display all groups a user belongs to, regardless if the group is primary or secondary:
displayname=All Groups
listdelimiter=<br>
listmethod=nested(userGroups).lists
textmode=true
type=iterate
valuefield=group:name
valueformat=HTML
Best Regards,
Rich.