Unfortunately it's not a way to sort the homepage work list.
I usually end up creating $$USER.ID active task reports for people to include other info you can't see in the worklist, projected dates is a column you can include in a task report:
![Madalyn_Destafney_0-1699566335210.png Madalyn_Destafney_0-1699566335210.png](https://experienceleaguecommunities.adobe.com/t5/image/serverpage/image-id/65912i3CBC4B7DBCDC3FCA/image-size/medium?v=v2&px=400)
If this helped you, please mark correct to help others : )