Converted project information should all be under the "Resolve Project" section of your "field picker".
i.e. If you were editing the report and you clicked on the Converted Project Name column of your view, you should see that this is the Name field under the Resolve Project section.
All your other converted project fields would also come from this one section (resolve project name, resolve project status and resolve project planned completion date).