I have tried you question and here is what I was able to do on the Calendars. Hope this helps!
See below example:
Calendar shows all the incomplete issues that are converted.

The cutsom label I applied shows the tile in 'Issue_name:AfterConversion_Project_name' format.
