Stephanie,
You can use the following text mode to group the results by Current Approval Stage:
group.0.displayname=Current Stage
group.0.valuefield=currentApprovalStep:name
group.0.valueformat=HTML
textmode=true
You should be able to apply a chart that will organize the results by the outstanding stage name.
If you have any questions, let me know!