The idea was, that we are creating some really long forms, which we want to copy and make slight modifications to some form field without affecting the original form(s).
So I do understand your point concerning the "tons of custom fields" but would at least like to have to possibility to decide if I do want to make a copy of the field in the moment I want to modify it and it is already used in other forms.