If you're looking to associate / link this type of proof information with existing information in Workfront, the only thing I can think of would be to get a fusion scenario that would copy the information from Proof into Workfront, so that you can better report on it there. Hope I understood your question correctly... I'm not sure if it was vague or if I just misunderstood you completely.