Please upvote if you'd find these helpful:
Add schedule exceptions (holidays) to personal time off: https://one.workfront.com/s/idea/0870z000000XhdBAAS/detail
Add schedule exceptions to a calendar: https://one.workfront.com/s/idea/0870z000000Xhd1AAC/detail