Having a field that is a replica of the keyword taxonomy in the DAM, rather than a free text field, ensures that the DAM enforced keyword taxonomy are adhered to. Certain user groups are not tagging assets with metadata on the WF side at all due to this specific reason, and have been forced to do all tagging on the DAM side.
