The current native Experience Manager Assets integration has a strong limitation on character amount as Text field with formatting are not fully supported yet. This mean in fact that only fields with max 2000 characters can by synced using the native connector as only simple text is fully working. The current behaviour using Text field with formatting is that, initial sync works but any subsequent updates wont get synced.