It doesn't appear that Workfront is accounting for marked time-off in the totals for daily planned hours when reviewing resource capacity in the Working On Team tab. If you add a task that would exceed the daily allocation for the user, the day does not turn red. It also didn't add, or even account for, the PTO time in the daily planned hours.