Manage Task Allocation from the Task Details Overview

[#1]

Currently, the ability to modify a task's assignment allocation is only located when you edit (three dots > Assignments > edit allocation > Save) which adds extra clicks and time. We have group a users that would greatly benefit from a small change to be able able to edit from the task's overview as well, for quick management.