I have found that you can measure the font size with the proof measurement tool. Simply select the measurement tool and highlight the text with the text tool. You do have to convert millimeters into points. But it works!
Unfortunately I have not found a way to determine the typestyle within the proof tool.