Enable Hyperlinked Project Names in Team Request widget

[#1]

Description - The project name is no longer a link that will allow me to look at the project before assigning it to someone. That is something that used to be there, but went away with this recent fix.

Why is this feature important to you - This feature is important because having the project name as a clickable hyperlink in the widget allowed us to quickly access project details before assigning tasks. It helped ensure we had the right context and reduced the chances of misassignments. Removing this functionality adds extra steps to our workflow and impacts efficiency, especially when managing a high volume of requests. Restoring it would significantly improve usability and productivity.

How would you like the feature to work - We would like the project name in the widget to function as a clickable hyperlink, similar to how the task name works currently. Clicking the project name should open the project in a new tab or window, allowing us to quickly view its details without navigating away from the current page. This would help streamline our workflow by providing immediate access to relevant project information before making assignment decisions.

Current Behaviour - In the current setup, only the task name appears as a clickable hyperlink in the widget. The project name is displayed as plain text and is no longer a link. As a result, users are unable to directly access the project from the widget, which limits their ability to quickly review project details before assigning tasks.