We are reviewing Ideas and noticed this older one.
You can accomplish this using Workfront Fusion. Fusion is frequently used for automatically updating fields, sending notifications, and create data like tasks. You can use Fusion to build conditional logic for all these actions to follow your admin defined criteria. You can read more about Fusion on Experience League.