Currently, we have a custom integration workflow that consists of automatically creating folders in a SharePoint Document library with Event Subscriptions. However, there is no API functionality that allows us to then create the linked folder in Workfront, so it is a manual and tedious process.
The functionality exists in Workfront's internal API, but it is not externally supported. Please make this functionality external and visible to the users.
