Currently, if we have an outside partner on a project they can't see any documents we upload unless we manually add them to each doc via the sharing tool. If you're on the project, you should be able to see the documents - even if you're not on the main team using WF.