Add View Option to Group Members and Subgroup Members List

[#1]

Description - Add View Option to Group Members and Subgroup Members List

Why is this feature important to you - Allow to see details about the users within the group similar to every other user list within the UI of Workfront.

How would you like the feature to work - Same as all other Filter, View, Groupings setup in Workfront

Current Behaviour - The Filter and Grouping option is present the View option is not.

@KaliaPe @ewanh @MoniqueEvans 

[#2]

Love this @Karlton_Harrison.. It is in line with some highlights I have with our UI/UX team. 

[#3]

Great idea @Karlton_Harrison