If you just want to show the home team alongside the user, that can be appended as well, even stacked along with @KellieGardner's logic to filtering based on that criteria!
IF(IN({user}.{companyID},"XYZ"),CONCAT({user}.{name}, " - ", {user}.{homeTeam}.{name}),"")