I have answered the question for initial page creation only, the required clientlibs are missing on initial page creation and adding that to initial page creation clientlibs should work image picker on initial page creation also.
js-browse-activator is the class and click event is available in bel...