If I understand your question, you're not having issues with implementing the type-ahead, but maintaining the functionality after a manual edit in the metadata schema WYSIWYG editor. If that's the case, then that's a tradeoff we've encountered and decided to live with. The revision of custom meta...