hi,
here are my few thoughts:
- you are saying you use filter "equal to", I would switch this to one of array operators like "contains"
- multi-select field is essentially a collection, so array operators should work better with them
- what I sometimes do is to add OR clause and use Array operators ...