I have been running into a similar issue I think. When I try update a rich text field using the update record module, even just typing into the field, it send an error message "[403] The following parameter value is invalid '<field name>' please adjust and try again.