We’ve built our own form that integrates to Workfront using their APIs. The form is a custom built JavaScript web app. Rather than create new requests, it creates projects directly. I’m sure you can tie yours in to requests directly and create new requests from the custom UI.