Workfront has launched a new feature that does a better job of Kanban. It's called Boards. While it doesn't have all the features requested, it is more robust and is closer to what you may experience in other tools. https://experienceleague.adobe.com/docs/workfront/using/agile/boards-overview.html?l...

This should be possible. Certainly users can pin the Board Dashboard and individual boards. If you have 10-15 minutes to do a screen share, we'd be happy to trouble shoot this. You can email me at muir@adobe.com.

The Boards functionality in Workfront allows users to use set the status of their choice per column and are not limited to the 'locked' status limitation.

We are re-imagining the agile experience in Adobe Workfront. It's against Adobe policy to publicly disclose some specifics of what is being worked on, but I'm confident you will be happy with the outcome related to "Status don't have to be locked system wide to appear on a specific team's agile boar...