More on this. It seems that this happened because I was marking up a proof when the designer added a new version while I was in it. None of my comments would post, there was a "resume" box that kept sending me on an endless cycle of doom, and no way to get out of it. Either this confluence of events...