I have run into this problem also, especially when crossing internal depts. - ie: Digital Mktg jobs that require a designer or copywriter. (since majority do not)
I have to filter by Digital Portfolio and then make sure to include anything with a design or copy task....gets cumbersome.
great idea!