Thanks @KatherineLa (accidentally posted this discussion from my personal Adobe account, not my corporate one). Completely forgot about Calendars, and I believe this user in question has a number of them, so you've saved us there. I didn't realize filters, views, and groupings depended on the owner ...