One way to do this would be to have any custom message also appear as a pop-up when the proof is first opened. This is how another proofing system handles it and it was the most successful way. Its human nature, as soon as people get the proof email they ignore anything else in it and go straight ...