Running into the exact same issue, but confused about the fix. Do you mean to go into the user's profile in Workfront (not Proof), go to the Access Section and change the Proof Permission Profile? Since it is me, and I am the admin, it is grayed out. Even if I could change the lowest level is Manage...