This is still very problematic 5 year after this original post.Our current workaround is to create a copy of the story to keep in the current sprint and move the original story to the next sprint. As suggested in the comments above, we also rename the stories so they are not confused as duplicates....