I have found that if I do some initial testing to make the problem 100% repeatable, the engineers will react with a bit more urgency. This way they don't have to figure it out. I know, I know, they SHOULD have to figure it out but that's the way the world works.
When you say "not all PDFs are affect...