Hi @Sukrity_Wadhwa,
Yes, all the answers helped me for understanding more about it, in summary:
The option of external file in the delivery, should only use External file target mapping, and therefore when using Nms:recipient or another table, it is not returning the tracking as there is no link.
...