We usually set up the translation project first and then add pages to it. The first time we do that it works fine. Sometimes though, around 20% of the time, when we add a newly created page to the language copy we see this behavior. This is also only an issue when we update a language copy. So in yo...