I'm creating an inbox replacement to deal with the massive number of asyncrollout messages we get. Unfortunately the url the existing inbox uses,. /libs/granite/taskmanager/updatetask , looks like it's restricted to what can call it and throws a 403 Forbidden when called outside of the AEM inboxes....