This isn't a perfect solution and won't work for all possible metrics, but you can create hit-based segments for each metric where the logic is "Metric X exists." You should be able to use occurrences as your metrics. If you want more precision, you can create a calculated metric - add each metric ...