Can you try to start the AEM instance as an administrator? All you need to configure is the path, So, try to mention the absolute path and check again?Also, the default path is /tmp. Can you mention the java /tmp directory when starting the instance and check if that works?